Ünlü kitapta, Nasıl arkadaş kazanır ve insanları etkilerimDale Carnegie, “herhangi bir dildeki en tatlı ve en önemli sesin” kişinin kendi adı olduğunu belirtir. Bu doğru olsa da şunu belirtmek isterim ki en çok önemli ses kişinin kendi dilinde ‘merhaba’dır.
‘Merhaba’ olmadan diğer kelimelere geçme şansınız yok. Seyahat eden ve farklı dillerde ‘merhaba’ demeyi öğrenen herkesin bildiği gibi, hiçbir şey bir insanı yerel dilde en azından ‘merhaba’ ve ‘teşekkür ederim’ konuşma çabası kadar aydınlatamaz ve açamaz. Bu çabaladığımızı, önemsediğimizi ve bilinçli gezginler olduğumuzu gösteriyor.
Bu nedenle, dünyada en çok konuşulan 100 dilde ‘merhaba’ demeyi öğrenmenize yardımcı olacak bir liste hazırladık:
- Mandarin Çincesi: hayır
Konuşulan Yerler: Çin, Tayvan, Singapur
- İspanyolca: hola
Konuşulan Yerler: Hispanik Amerika, İspanya, Amerika Birleşik Devletleri, Ekvator Ginesi, Batı Sahra, Pasifik adaları
3. İngilizce: merhaba
Konuşulan Yerler: Avustralya, Kanada, Hindistan, İrlanda, Yeni Zelanda, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Güney Afrika, Singapur, Filipinler
4. Hintçe: namaste
Nerede konuşuluyor: Hindistan, Fiji, Nepal
5. Arapça: márhaban
Nerede Konuşulur: Kuzey Afrika, Batı Asya (Orta Doğu), Doğu Afrika
6. Portekizce: olá, oi, alô
Konuşulan Yerler: Angola, Brezilya, Yeşil Burun Adaları, Mozambik, Portekiz, São Tomé ve Príncipe, Doğu Timor
7. Bengalce: hyālō
Konuşulan Yerler: Bangladeş, Batı Bengal (Hindistan), Tripura (Hindistan), Assam (Hindistan)
8. Rusça: kurtbağrı
Konuşulan Yerler: Rusya, eski Sovyetler Birliği Cumhuriyetleri, Moğolistan
9. Japonca: kon’nichiwa
Nerede konuşuluyor: Japonya
10. Pencapça: sata srī akāla
Nerede konuşuluyor: Pencap bölgesi (Hindistan, Pakistan)
11. Almanca: merhaba, guten etiketi
Konuşulan Yerler: Avusturya, Belçika (Eupen-Malmedy), Almanya, Lüksemburg, Lihtenştayn, İsviçre, Güney Tirol (İtalya’da)
12. Cava Dili: nggoleki
Nerede konuşuluyor: Java (Endonezya)
13. Wu (Şangayca): nóng hō
Nerede konuşuldu: Zhejiang, Şangay, güney Jiangsu (doğu Çin)
14. Malayca/Endonezyaca: selamat siang
Konuşulan Yerler: Endonezya, Malezya, Brunei, Singapur
15. Korece: annyeong haseyo
Nerede Konuşulur: Kuzey Kore, Güney Kore
16. Telugu: halō, vandanalu
Konuşulan Yerler: Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka, Puducherry (Hindistan)
17. Vietnamca: xin chào
Nerede konuşuluyor: Vietnam
18. Fransızca: bonjour
Konuştuğu yerler: Belçika (Wallonia, Brüksel), Kanada (özellikle Quebec, New Brunswick ve Ontario’nun doğu kısımları), Fransa, İsviçre, Frankofon Afrika, Fransız Karayipleri, Fransız Polinezyası, Hint ve Pasifik Okyanuslarındaki çeşitli adalar.
19. Marathi: merhaba, namaskār
Konuşulan Yerler: Maharashtra, Goa, Andhra Pradesh, Karnataka, Madhya Pradesh, Gujarat (Hindistan)
20. Tamilce: vaṇakkam
Tamil Nadu, Karnataka (Hindistan), Puducherry (Hindistan), Sri Lanka, Singapur, Malezya, Mauritius
21. Urduca: selamu aleyküm
Nerede konuşuluyor: Hindistan, Pakistan
22. Farsça/Farsça: selam
Konuşulan Yerler: İran, Afganistan, Tacikistan
23. Türkçe: merhaba
Konuşulan Yerler: Türkiye, Kıbrıs, Bulgaristan
24. Kantonca: nǐ hǎo
Konuşulan Yerler: Guangdong (Kanton), Güney Guangxi (Güney Çin), Hong Kong, Makao
25. İtalyanca: ciao
Nerede konuşuluyor: İtalya, İsviçre, San Marino
26. Tay dili: sà-wàt-dii
Nerede konuşuluyor: Tayland
27. Gujarati: namaste
Nerede konuşuluyor: Gujarat (Hindistan)
28. Bask: kaixo
Nerede konuşuluyor: Kuzey İspanya
29. Minnan hua: lı́ hó
Nerede konuşuldu: Fujian, Guandong’un doğu kısmı (güneydoğu Çin), Hainan (güney Çin), Tayvan, Malezya
30. Lehçe: cześć’
Konuşulan Yerler: Polonya, ABD, Almanya, Birleşik Krallık, Beyaz Rusya, Batı Ukrayna, Litvanya
31. Peştuca: selam
Nerede konuşuluyor: Afganistan, Pakistan
32. Kannadaca: namaskāra
Konuşulan Yerler: Karnataka, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Maharashtra (Hindistan)
33. Malayalamca: halēā
Nerede konuşuluyor: Kerala, Lakshadweep, Mahé (Hindistan)
34. Sunda dili: sampurasun
Nerede konuşuluyor: Java (Endonezya)
35. Chamorro: hafa adai
Nerede konuşulduğu: Bu, esas olarak Guam adasında ve ayrıca Marianas Adaları’nda konuşulan bir Avustronezya dilidir.
36. Hausa: sannu
Nerede konuşuluyor: Nijerya
37. Birmanya: min-ga-la-ba
Nerede konuşuluyor: Myanmar
38. Oriya: namaskar
Nerede konuşuluyor: Odisha (Hindistan)
39. Ermenice: barev
Nerede konuşuluyor: Ermenistan Georgi ve Rusya
40. Ukraynaca: dobryj den
Nerede konuşuluyor: Ukrayna
41. Bhojpuri: prannam
Nerede konuşuluyor: Bihar (Hindistan)
42. Tagalogca: kamusta
Nerede konuşuluyor: Manila ve Kuzey Filipinler
43. Yoruba: enle o
Nerede konuşuluyor: Nijerya, Benin ve Togo
44. Maithili: prannam
Nerede konuşuluyor: Bihar (Hindistan)
45. Sindhi: selam ve aleyküm
Nerede Konuşulur: Sindh (Pakistan ve Hindistan’ın komşu bölgeleri)
46. Svahili: habari
Nerede konuşuluyor: Kenya, Tanzanya, Uganda
47. Özbekçe: salom
Nerede Konuşulur: Özbekistan
48. Amharca: selam
Nerede konuşuluyor: Etiyopya
49. Fula: mihofnima
Konuşulan Yerler: Batı ve Orta Afrika, Senegal’den Sudan’a
50. İbo: kedu
Nerede konuşuluyor: Nijerya
51. Oromo: akkam
Nerede konuşuluyor: Etiyopya ve Kenya
52. Rumence: buna
Nerede konuşuluyor: Romanya, Moldova
53. Azerice: selam
Nerede Konuşulur: Azerbaycan ve Kuzey İran
54. Manipuri/Meitei: khurumjari
Nerede Konuşulur: Kuzey Doğu Hindistan, Bangladeş, Burma
55. Chichewa: vanakkam
Nerede Konuşulur: Chichewa, Malavi, Zambiya ve Mozambik’in bazı bölgelerinde konuşulan bir Bantu dilidir.
56. Cebuano: kumusta
Nerede Konuşulur: Orta ve Güney Filipinler
57. Felemenkçe: merhaba
Konuşulan Yerler: Belçika (Flanders, Brüksel), Hollanda ve Surinam
58. Kürtçe: lahana salatası
Konuştuğu Yerler: “Kürdistan”, Kuzey Irak, İran, Türkiye ve Suriye
59. Sırp-Hırvatça: zdravo
Konuşulan Yerler: Sırbistan, Hırvatistan, Bosna ve Karadağ
60. Madagaskarca: seleme
Nerede konuşuluyor: Madagaskar
61. Nepalce: namaste
Nerede konuşuluyor: Nepal ve komşu bölgeler, Sikkim, (Hindistan)
62. Saraiki: tudha kaya haal hai saine? (kelimenin tam anlamıyla “Nasılsın?”)
Nerede konuşuluyor: Sindh (Pakistan)
63. Santali: henda ho
Konuşulan Yerler: Hindistan, Bangladeş, Nepal, Butan
64. Khmer: choum reap sor
Nerede konuşuluyor: Kamboçya
65. Sinhalaca: ayubowan
Nerede konuşuluyor: Sri Lanka
66. Bambara: güzelim
Nerede konuşulur: Bambara, Mali, Burkina Faso ve Fildişi Sahili, Senegal, Gambiya, Gine, Sierra Leone ve Gana’da yaklaşık 3 milyon kişinin konuştuğu bir Mali Mande dilidir.
67. Assam Dili: Namaskhar
Assam (Hindistan)
68. Madurese: selamat + pagi/siang/sore/malam (“günaydın/gün/öğleden sonra/akşam” için)
Nerede konuşuluyor: Madura ve Java (Endonezya)
69. Somalili: selam aleyküm
Konuşulan Yerler: Somali, Etiyopya, Kenya, Cibuti ve Yemen
70. Magahi: pernaam (yaşlı kişi için)/subh pyaar (genç kişi için)
Nerede konuşuluyor: Bihar (Hindistan)
71. Dogri: ke aal aee
Nerede konuşuluyor: Keşmir Jamu (Hindistan)
72. Marwari: khammaghani
Nerede konuşuluyor: Rajastan (Hindistan ve Pakistan)
73. Macarca: szia
Nerede Konuşulur: Macaristan ve komşu ülkelerdeki bölgeler
74. Chewa: mon
Nerede konuşuluyor: Malavi, Mozambik, Zambiya ve Zimbabve
75. Yunanca: wo ho te sεn? (kelimenin tam anlamıyla “Nasılsın?”)
Nerede konuşuluyor: Yunanistan, Kıbrıs
76. Akan/Twi: kumno
Nerede konuşuluyor: Gana, Fildişi Sahili
77. Khasi: Nga ieid ia phi
Konuşulduğu Yer: Hindistan’da Khasi halkının Meghalaya eyaleti.
78. Kazakça: dumela rra (erkeklere hitap ederken)/dumela mama (kadınlara hitap ederken)
Nerede konuşuluyor: Kazakistan
79. Tswana: dumela rra (erkeklere hitap ederken)/dumela mama (kadınlara hitap ederken)
Nerede konuşuluyor: Botsvana ve Zimbabve
80. İbranice: Şalom
Nerede konuşuluyor: İsrail
81. Zuluca: Ngiyakuthanda
Nerede Konuşulur: Güney Afrika
82. Çekçe: ahoj
Nerede konuşuluyor: Çek Cumhuriyeti
83. Kinyarwanda: muraho
Nerede konuşuluyor: Ruanda
84. Kokani: deu boro dis dium
Nerede konuşuluyor: Goa (Hindistan)
85. Konkani: deu boro dis dium
Goa (Hindistan)
86. Haiti Kreyolu: bonjou (öğleden önce)/bonswa (öğleden sonra)
Nerede konuşuluyor: Haiti
87. Afrikaans: goeie + dag/môre/middag/naand (“iyi günler/sabah/öğleden sonra/akşam” anlamına gelir)
Nerede Konuşulur: Güney Afrika
88. Min Dong: nü hou
Nerede konuşuluyor: Fujian (Güneydoğu Çin)
89. Ilokano: naimbag nga aldaw (kelimenin tam anlamıyla “iyi günler”)
Nerede Konuşulur: Filipinler’de Kuzey Luzon
90. Quechua: allianchu
Nerede konuşuluyor: Peru ve Bolivya, Ekvador ve kuzey Arjantin
91. Kirundi: ısırık
Nerede konuşuluyor: Burundi ve Uganda
92. İsveççe: hej
Nerede konuşuluyor: İsveç ve Finlandiya
93. Hmong: Kuv hlub koj
Nerede Konuşulur: Laos ve komşu bölgeler
94. Shona: mhoro
Nerede konuşuluyor: Zimbabve
95. Hiligaynon: merhaba
Nerede Konuşulur: Filipinler’deki Batı Visayas’ı
96. Uygurca: yaxshimusiz
Nerede konuşuluyor: Sincan (Batı Çin)
97. Beluci: Chone Tao? (kelimenin tam anlamıyla “Nasılsın?”)
Nerede konuşuluyor: Belucistan (Pakistan ve İran’ın eyaleti)
98. Belarusça: dobry dzień
Nerede konuşuluyor: Beyaz Rusya
99. Mossi: ne y Windiga
Nerede konuşuluyor: Burkina Faso
100. Xhosa: mholweni
Nerede Konuşulur: Güney Afrika, Zimbabve
Nereye seyahat ettiğinize bakılmaksızın, en azından bir merhaba bilmek pek çok kapıyı açabilir. Umarız bu liste sizi bugün yeni diller öğrenmeye daha da yaklaştırmıştır.
