Geleneksel Japonya’nın kültürel klişelerini iyi bir mizah dozu, biraz absürtlük ve hepsinden önemlisi bol miktarda zarafetle alt üst eden şaşırtıcı bir çizgi roman albümü.
Fuji Dağı, çay seremonisi, samuraylar, sumolar, kiraz çiçeği mevsimi… Japonya, atalardan kalma geleneklerinin hayal gücümüzü beslediği büyüleyici bir ülke.
Erik Tartrais, Yükselen Güneş Ülkesi’nin klasik görsellerinin parodisini yaparken eğleniyor ve her sayfada bizi şaşırtmayı başarıyor. Onun hassas mizah anlayışı, çizimindeki incelik ve zarafetle birleşerek, geleneksel Japon baskılarına yakın bir renklendirmeyle harika bir şekilde birleşiyor.
Calaméo: Stamped Japan’daki çizgi romanı okuyun
Avrasyalı yazar (yarı Vietnamlı), çocukluğundan beri yarı Japonmuş gibi davranmanın çok daha belalı bir şey olduğunu hemen anladı. Özellikle Goldorak, Albator veya Captain Flam ile biberonla beslenen bir nesil için. Çekik gözlere sahip olması ve yemek çubuklarıyla yemek yemeyi bilmesi, Erik Tartrais’in Japonya’nın bir yayılımı olarak tanınması için yeterliydi. oyun alanı.
Japon kültürü bizimkine yeterince yakın olduğundan kolaylıkla adapte olabilir.
Her şeyi Japonlaştırması gerekiyordu: Şövalyeleri samuraylarla, çatalları yemek çubuklarıyla değiştirdi, birkaç gırtlaktan ses ekledi, hepsini bir at kuyruğu ve bir kimonoyla sardı ve işte: şaşırtmaca tamamlanmıştı.
Erik Tartrais Paris bölgesinde yaşıyor. Kendisi özellikle basın için çalışan bir yazar ve tasarımcıdır. Çizgi romanlarını yayınladı Damgalı Japonya 2026’da ve Smitch’e hoş geldiniz, kurumsal hayata dair, 2025’te Fluide Glacial’da.
Kitapçı çıkışı: 4 Mart’ta Fluide Glacial’da.
Metin ve görsel Fluide Glacial basın servisi tarafından sağlanmıştır.